![]() |
Yazar: J. M. Barrie, Çevirmen: Yasemin Yener, Yayınevi: Bilgi Yayınevi |
Peter Pan, Düşler Ülkesi'nde yaşayan bir çocuk. Ancak onu diğer çocuklardan ayıran çok önemli bir özelliği var. Hayır canım, uçabilmesi değil! Çünkü, tüm çocuklar uçabilir. Tabii yeterli miktarda hayal tozumuz varsa. İşte, Peter da bir çocuk ve uçabiliyor. Ancak onu diğer çocuklardan ayıran en önemli özelliği sonsuza kadar uçabilecek olması! Çünkü Peter, asla büyümeyen ve büyümeyecek bir çocuk. Var olmayan ülkesinde perilerle bir arada yaşayan çok zeki, çok tatlı ve bir o kadar da yaramaz bir çocuk.
Peter tüm çocukları ziyarete gidebilir. Tüm çocuklar Düşler Ülkesi'ne uçabilir. Tabii rüyalarında. Ancak gerçek yaşamda da Düşler Ülkesi'ne gitmiş çocuklar oldu. Evet evet, sıradan dünyanın çocukları. Wendy, Michael ve John. Bu üç kardeş bir gece yataklarındayken Peter'ı gördüler. Peter'ın onlara sunduğu teklif oldukça cazipti. Pek de dost canlısı olmayan huysuz peri Tinker Bell'in peri tozları sayesinde havalandılar, havalandılar, havalandılar ve ailelerini artlarında bırakarak çok uzaklara, Düşler Ülkesi'ne uçtular. Bu ülkede periler, korsanlar, Kızılderililer ve kayıp çocuklar vardı. Bu ülkede bir düş gibi; macera dolu ve bir o kadar da hafifçecik günler yaşadılar. Orada kah korsanlarla savaştılar, kah Kızılderililerle uzlaştılar; ve ağaç kovuğundaki sıcacık evlerinde birbirinden güzel masallar dinleyip erkenden uyumayı da ihmal etmediler. Çünkü kayıp çocukların başında Wendy vardı. Wendy, her şeyin var olduğu bu Düşler Ülkesi'ndeki tek eksiği de kapattı: Anne.
Kitap boyunca Peter Pan ve evlerinden çok uzakta olan bu çocukların Düşler Ülkesi'nde yaşadıkları maceraları okuyoruz.
Kitabı Bilgi Yayınevi'nin Çocuk Klasikleri'nden okudum. Bu baskıda kitabın İngilizce ilk basımında yer alan çizimler de vardı. Bu çizimleri görmek beni ayrıca heyecanlandırdı. Çizimler bu anlamının yanı sıra, tek başlarına da zaten çok güzellerdi. Çocuk kitaplarındaki çizimleri incelemeye bayılıyorum. Bence insana halihazırda okunan mevcut hikayenin yanı sıra; yeni hikayeler bulmak, yeni düşler kurmak için bile ilham veriyor. Kitabı büyük küçük herkese öneriyorum.
Kitaplarla kalın.
(11.01.23)
ALINTILAR
"İlk doğan bebek ilk kez güldüğünde, gülücüğü bin parçaya bölünmüş ve etrafa saçılmış. İşte Wendy, periler böyle ortaya çıkmış." (Sayfa 44)
Wendy, "Ne korkunç" dedi.
"Kırlangıçlar neden evlerin saçak altlarına yuva yapar biliyor musun? Masalları dinlemek için. Ah Wendy, annen size öyle güzel bir masal anlatıyordu ki..." (Sayfa 48)
Peter, "Yalnızca güzel, muhteşem şeyler düşünmelisiniz," diye açıkladı, "böylece düşünceleriniz sizi havaya kaldırır." (Sayfa 53)
Peter çok üzgündü. "Wendy" diye fısıldadı, "eğer seni unutursam, 'Ben Wendy'im' diye tekrarla; seni hatırlarım." (Sayfa 62)
"Her çocuk ilk kez haksızlığa uğradığında böyle etkilenir. Size geldiğinde, ona karşı adil olacağınıza inanır. Siz ona haksızlık ettikten sonra bile sizi sevecektir ama asla eskisi gibi olmayacaktır. Hiçbir çocuk ilk kez haksızlığa uğradığı günü unutamaz; Peter dışında. Haksızlıkla pek sık karşılaşır ama çabucak unuturdu. Sanırım diğer çocuklarla arasındaki en önemli fark buydu." (Sayfa 129)
"Bir gemide eğer bildiğinizden fazla kişi varsa bu, o geminin lanetlendiğine işarettir!" (Sayfa 200)
"Çünkü artık büyüdüm tatlım. İnsanlar büyüdükleri zaman nasıl uçacaklarını unuturlar." (Sayfa 232)
"Beni bekle, bir gece ötüşümü duyacaksın." (Sayfa 233)
"Tekrar öğretirim." (Sayfa 235)
Not: Bu kitap yorumu yazısı reklam değildir, kitap önerisidir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder